Vienna in snow
Silent number. Was planned as a chanson in 6/8, but it sounds like in a smoky
club. The drums are not so silent, finally they were quite hard. And I did not
want to make a waltz, that does not sound Strauss-like. Only once to feel like a
evergreen-singing entertainer, like a chansonier in a nightclub, even as Bajazzo
in a Burlesque-show. When I wrote this song I was going through a few photos
from winter. Snow in Vienna, Christmastime, that is really great. Lights,
glasses, bowl of punch, music from the coffeehouses, white roofs and clear
nights. In the middle there are doubts, but the summer will return. But for now
let us enjoy the winter in Vienna. By the way: I recorded this song in summer
and it was so hot in the recording studio. I hope I made it anyway. |
Winter in Wien
Ruhige Nummer. War ursprünglich geplant als Chanson im 6/8-Takt, aber der
Sound klingt eher nach einem verrauchten Klub. Besonders die Drums sind
keineswegs so ruhig, sondern eigentlich ziehmlich hart ausgefallen. Außerdem
wollte ich keinen Walzer machen, der nicht nach Strauss klingt. Einmal wie ein
Schlagersänger in einer Revue fühlen, wie ein Evergreen-singender Entertainer,
wie ein Chansonier in einem Variete und sei es auch nur als Bajazzo in einer
Burleskshow. Ich habe ein paar meiner Fotos vom Winter angesehen. Wenn in Wien
Schnee fällt zur Weihnachtszeit, das ist schon herrlich. Lichterketten und viel
Kitsch, Punsch und Glühwein, Musik dringt von den Kaufhäusern auf die Straße,
weiße Dächer, sternenklare Nacht. Im Mittelteil kommt ein kurzer Moment der
Verunsicherung, doch der nächste Sommer kommt bestimmt. Vorerst laß uns den
Winter in Wien genießen. Allerdings: Ich habe das Lied im Sommer aufgenommen, es
war so verdammt heiß im Aufnahmeraum. Hoffentlich kommt das wirklich überzeugend
rüber.
|
Vienna in snow
Don't ask me why
The winter is long
The wind knows the answer
Blowing so strong
Ref:
Snow in december
January with ice
February is frozen
White paradise
On heaven above waves a musical blow
Savour the moment: Vienna in snow
Short is the day
Starlit the night
Mellow the moon
The only leading light
Med:
Long will it take
Till summer will awake
Sounds like poor consolation
When I say
The summer is only sleepingWhite is the day
Black is the eve
Put Your chin up
Don't need to grieve
Music&Text: Henk Freytag
(5:10) 105 bmp - ISRC: ATI240600011
|
Winter in Wien
Frag nicht warum
Es dauert so lang
Der Winter ist stumm
Der Wind sein Gesang
Schnee im Dezember
Der Jänner im Eis
Frostig der Feber
Decke in weiß
Vom Himmel herab klingen Strauß-Melodien
Genieß, genieß den Winter in Wien
Kurz ist der Tag
Sternklar die Nacht
Hab selbst zu mittag
Ans Schlafen gedacht
Schnee im ...
Lang ist die Nacht
Bis der Tag erwacht
Vielleicht ist's ein Trost
Wenn ich sag:
Der Sommer schläft nur
Weiß ist der Tag
Schwarz ist die Nacht
Dauert noch lang
Bis der Frühling erwacht
Schnee im ...
Musik&Text: Henk Freytag
(5:10) 105 bmp - ISRC: ATI240600026
|