Dead or aliveAn angry song against pressure, about wanting to break out, standing up and sying "NO!", resistance against moral and authoritiers. That is the story of the song. The lyrics describe pictures and visions crawling up like dark shades. The singers voice sounds like shouting out his message into a mobile speaker while walking on a demonstration through the streets to rouse the people. |
Leben und TodEin zorniges Lied gegen Zwänge, die einem schlichtweg manchmal zu viel werden, wo man ausbrechen möchte. Widerstand gegen moralische Instanzen, nicht kritiklos hinnehmen, was man vorgesetzt bekommt. So ist dieses Lied entstanden. Der Text ist teilweise absurd. Da sind Bilder und Visionen, die wie schattenhafte Erinnerungen willkürlich auftauchen. Der Sänger klingt als würde er bei einer Demonstration durch die Straßen ziehen und in einen mobilen Lautsprecher schreien um die Leute aufzurütteln. Ich hab mich umgesehen: Müde Menschen trotten täglich träge in die Arbeit; auf der Straße knallt dein Kopf an ein Verkehrsschild mit der Aufschrift: strikt verboten. Leider hab ich es nicht geschafft, das in Reime zu verpacken. |
|
Dead or alive Hucksters hammer in your head, that fine feathers make fine birds If you mingle with the common herd you daily have to change your shirts Barricade Your windows, obstruct Your door, You can't prevail He gets through to You, even with spam-e-mail Special offer, especially for You, pretentious words make the fast buck A greedy grin gives you a hug, snap the chance and make your luck The price is high, but the value is low Noisy ads will make the market grow Refrain: All in my life Seems like a strife But I will contrive Dead or alive A dark shadow jumps in Your way, holding signs and regulations Full engaged in the mission, out of moral considerations Do's and Don't's and not and never again Stop it! You have a one-way-ticket to go down the drain - Refrain - Behind secret doors the powers that be play in the sandbox the clash of cultures They hire a well-known friend and make him to an unknown soldier Overnight you find yourself as victim concerned In the book of life only another page is turned - Refrain - Music&Text: Henk Freytag (3:23) 160 bmp - ISRC: ATI240600022 |
Leben und Tod Werbefritzen drangsalieren dich präpariert mit Stift und Fragebogen Daraus formt er dann speziell für dich den Zielmarkt-optimierten Slogan Verbarrikadier die Tür, verstell dein Mediateil Er findet seinen Weg und sei's mit Spam-E-Mail Angebot, nur kurze Zeit, absolute Sensation und Weltneuheit Ein Muß für den, der heutzutag dazu gehört, ergreife die Gelegenheit Der Preis ist hoch, der Nutzen jedoch niedrig Ist wurscht, Reklame macht den Konsument gefügig Refrain: Doch ich seh da rot Unser täglich Brot Befehl und Verbot Leben und Tod Ein großer Schatten stellt sich in den Weg und möchte dir die Lebensart diktieren Erhebt den Zeigefinger, plötzlich sticht nach dir und labert und versucht dich zu dressieren Das tut man nicht, das soll man nicht, das kann man doch nicht machen Du wirst noch deine kümmerliche Existenz verkrachen - Refrain - Grimmige Gestalten schmieden Pläne hinter streng geheimen Türen Um Ahnungslose in irgendein Gefecht zu führen Soldaten springen von den Mannschaftswagen Im Buch des Lebens wird nur eine Seite umgeschlagen - Refrain - Musik&Text: Henk Freytag (3:23) 160 bmp - ISRC: ATI240600037 |