Out of sight, out of mind / Aus den Augen, aus dem Sinn

Home ] Albums ] Video ] Bio ] Press ]
<-- retour
Playing love games / Wir machen Liebe
Vienna in snow / Winter in Wien
Money Money Money
Long long ago / Lang lang ist's her
Hot iron / Heisses Eisen
Play with fire / Spiel mit dem Feuer
I play guitar / Ich spiel Gitarre
I am alone / Ich bin allein
Out of sight, out of mind / Aus den Augen, aus dem Sinn
Maree / Marie
Drinking all night / Herz aus Stein
More than friendship / Heisse Liebe
Dead or alive / Leben und Tod
And he says yeah / Und er sagt ja
ViennaCC artist logo

Out of sight, out of mind

Rock'n'Roll is back! With contrabass, rockabilly-guitar and a piano. And a howling saxophone and timpani. I played a lot of rock'n'roll-songs. Well, it's really simple: three chords. The vocals should sound cool like a hipshaking singer winding around the microphone with the story about Maree. I wanted to play authentical Rock'n'Roll, then I put a few ideas in. Shaken not stirred. Ready. But there is no synthie! Promised!

Aus den Augen, aus dem Sinn

Rock'n'Roll is back! Mit Zupfbass, Schlaggitarre und ab dem Solo noch ein Klavier. Und mit heulenden Saxophonen und Timpani-Trommeln. Ich hab schon viele Rock'n'Roll-Nummern gespielt. Ist ja auch wirklich einfach: nur drei Griffe. Der Gesang sollte lässig klingen wie eine Heulboje, die sich mit Hüftschwüngen am Mikrophon windet und fast raunend seine Geschichte von einer Verflossenen namens Marie erzählt. Ich wollte Rock'n'Roll möglichst authentisch spielen, dann sind aber doch ein paar Ideen dazu gekommen. Nur: Synthesizer gibt hier keinen! Ehrlich!

Out of sight, out of mind

Once I had a girl
I called her "Sweet Maree"
Her hair was long and silken
Waving wild and free
Her words they sound like melody
So innocent and kind
I lost her out of sight
But never out of mind

Once I had a girl
She treated me so kind
She had brains and beauty
Perfectly combined
I looked into her eyes
And tried to look behind
I lost her out of sight
But never out of mind

Once I had a girl
I made a running start
I was one of hundred guys
Who won her gentle heart
Oh, what a kind of lovely sight
I have it on my mind
I close my eyes immediately
The eyes of love are blind

Once I had a girl
It was not to understand
She left with decayed roses
A bunch of flowers in her hand
I look into the mirror
And the memories behind
I lost her out of sight
But never out of mind

Music&Text: Henk Freytag

(3:03) 184 bmp - ISRC: ATI240600018

Aus den Augen, aus dem Sinn

Ich kannte mal ein Mädel
Marie war sie getauft
Sie hatte Haar wie Seide
Meist vom Wind zerrauft
Ihre Worte waren wie Melodie
Es war Musik darin
Ich verlor sie aus den Augen
Jedoch nicht aus dem Sinn

Ich kannte mal ein Mädel
Sie hat mein Herz berührt
Die Natur hat hier die Schönheit
Mit Klugheit kombiniert
Ihre Gegenwart war angenehm
Ihre Gesellschaft ein Gewinn
Ich verlor sie aus den Augen
Jedoch nicht aus dem Sinn

Ich kannte mal ein Mädel
Ihre Schönheit zog mich an
Ich war von hundert einer
Der ihr Herz gewann
Ich sah sie in der Dämmerung
Der Schleier flog dahin
So schloß ich meine Augen
Es war mein sechster Sinn

Ich kannte mal ein Mädel
Und plötzlich war es aus
Sie ging mit roten Rosen
Und einem Blumenstrauß
Mir blieb nur noch der Weingeist
Da steckt Erinnerung drin
Ich verlor sie aus den Augen
Jedoch nicht aus dem Sinn

Musik&Text: Henk Freytag

(3:03) 184 bmp - ISRC: ATI240600033