Maree
The music is Beat, but the arrangement is modern with synthesizers. The
guitars play really retro, but the rhythm is slow and heavy. The vocals are
overdubbed and with a chorus-effect like a real Beat. Sounds like basement.
Again I put the vocals over the guitaramp. This combination of modern sounds and
old-school-tricks gives the song a special charm. Maree also likes to go dancing
in a swing-club and so the songs returns as a swing. Two songs in one!
Ok, here is the true story: I wrote this song after listening to beat-music.
Originally it is written as a Mersey-Beat. Sounds too much retro and so I tried
various arrangements. I wanted a modern sound, so I took guitars, filter-drums
and percussive synthies. While trying to find the right sound I also made a demo
with a swing-arrangement. Not so bad, I said to myself. Finally I could not
decide which version to take, so I recorded both versions.
The song lyrics, well, very simple, easy
rhymes. That's the way I wanted it.
|
Marie
Die Komposition ist Beat. Das Arrangement aber mit Synthesizern modernisiert.
Die Gitarren spielen zwar ziehmlich retro, aber der Rhythmus ist langsam, mehr
heavy. Und der Gesang ist mehrfach gesungen und dann noch mit einem
Chorus-Effekt versehen wie bei einem richtigen Beat. Klingt herrlich nach
Keller, nicht zuletzt, weil die Stimme auch noch über einen Geitarrenverstärker
geleitet wurde. Diese Kombination aus modernen Sounds und Old-school-Tricks
macht den Reiz aus. Marie geht aber auch gerne tanzen in einen Swing-Klub und so
kommt das Lied nochmal als Swing. Zwei Songs in einem!
Und hier die Wahrheit: Ich hab das Lied geschrieben nachdem ich eine Beat-Platte
gehört hab. Das ist eigentlich für so Mersey-Beat-Arrangement geschrieben.
Klingt natürlich sehr retro, also hab ich herumprobiert. Das sollte irgendwie
modern klingen und so bin ich auf die Gitarren, die Filter-Drums-Sequenz und den
Percussion-ähnlichen Synthesizer gekommen. Ich hab das Ganze auch noch als Swing
probiert. Klingt nicht so übel, hab ich gedacht, und konnte mich nicht
entscheiden, welche Version ich nun aufnehmen soll. Also hab ich beides
aufgenommen. Und so lasse ich meine Beat-Marie in einem Swing ausklingen.
"Nimmerwiedersehen" und "nimmer widerstehen" sind sehr ähnliche Wörter, die
Zeile "Und folge deiner Spur im Sand" bleibt stehen, der Reim wird nicht
vollendet, denn jeder kann sich den einfachsten Reim in diesem Zusammenhang
denken: "folge deiner Spur im Sand ... in ein andres Land". Aber das wird gar
nicht erst ausgesprochen, das kann sich jeder denken.
|
Maree
Maree
As far as I can see
Your silence speaks to me
In key
Maree
Time slips away too fast
But love will ever last
To You
Savour the moment and forget the time
Hours elapse in any way
The waste of given time would be a shame
Would be a shame, be a shame
Maree
A silent whisper flows
But only fortune knows
The value of word
Maree
My head is full ideas
I fear nobody hears
And never heard
If You will turn me down I go and then
I trace Your footsteps in the sand
I cannot disappear and never seen again
Seen again, not seen again
Swingtime, ok
Maree
You are my lucky strike
An angel look-a-like
From heaven above
Maree
You are so beautiful
A real rare jewel
For me
Pick up the fruits when they are hanging deep
And catch the moment as it comes
Consider: as you sow, so you shall reap
Maree
My daily mood is blue
I got to be with You
For all time
Maree
Won't You to be my bride?
I am electrified
By You
Pick up the fruits when they are hanging deep
And catch the moment as it comes
Consider: as you sow, so you shall reap
Music&Text: Henk Freytag
(5:12) 125 & 165 bmp - ISRC: ATI240600019
|
Marie
Marie
Du schweigst und lächelst still
Dein Schweigen sagt so viel
Zu mir
Marie
Die Zeit vergeht im Flug
Doch ich hab nie genug
Von dir
Denk nicht an morgen und genieß die Zeit
Verstreicht sie nicht auch von allein?
Lehn dich zurück, der Morgen ist noch weit
Noch so weit, noch so weit
Marie
Gedanken gehen im Kreis
Und nur das Schicksal weiß
Wie's weitergeht
Marie
Mein Kopf ist voll Ideen
Die sich im Kreis rumdrehen
Niemand versteht
Ich werde gehen auf Nimmerwiedersehen
Und folge deiner Spur im Sand
Ich kann dir nie und nimmer widerstehen
Widerstehen, widerstehen
Swingtime, ok
Marie
Ich war voll Seligkeit
Wie ich mit dir zu zweit
Im Prater war
Marie
Du bist so wunderschön
Ich möchte mit dir gehen
Ab heut
Du kannst kein Exempel statuieren
Und ewig Mauerblümchen bleiben
Für deine Liebe brauchst dich nicht genieren
Marie
Ich muss dich wiedersehen
Ich werde auf dich stehen
Jederzeit
Marie
Ich hab dich stets verehrt
Du hast schon mir gehört
Voriges Jahr
Du kannst kein Exempel statuieren
Und ewig Mauerblümchen bleiben
Für deine Liebe brauchst dich nicht genieren
Musik&Text: Henk Freytag
(5:12) 125 & 165 bmp - ISRC: ATI240600034
|
