The Sun / Die Sonne

The Sun

"The Sun" is a pop-song, relaxed, a little funky; guitar and e-piano backed by a solid rhythm section of bass and drums. The vocals are sung and partly spoken - but not rapped. The story is about a person who opts out and lives an easy life with social benefits. Denial of meritocracy / performance society is up-to-date in Europe, for example the program "Hartz IV" in Germany. The message of the song is: I don't need richness, might and success. Money means trouble, success means stress.

ViennaCC: "As a songwriter I wanted to bring in a touch of romance. That is why ma figure is a Bohemian, a poet and philosopher. The more I can identify better and so sing better this text."

Video

The story of the video "The Sun":

An officeworker gets bored at his table and turns to sleep, a officesleep. He dreams of recreation and leisure, of drinkng champagne with a girl, going with a fiacre, sitting in the shadow of a tree having a picknick, of walking along the beach in the evening sun. Suddenly a phonecall blasts him out of his dreams. Oh, what ridiculous words! What are You? An ape? A crocodile? Don't disturb me! After the phonecall he lays back again and continues dreaming. There are no fast cuts that are so typical for music-videos. That would not fit to this story about leisure.

Die Sonne

(Text und Musik: Henk Freytag)

Das Lied "Die Sonne" ist ein Pop-Song, relaxed, ein wenig funky; Gitarre und E-Piano liegen über der Rhythmusgruppe bestehend aus Bass und Schlagzeug. Der Gesang ist teilweise gesprochen - und doch kein Rap -, teilweise gesungen.

Ein Aussteiger meldet sich zu Wort, der mit wohlfahrtstaatlichen Zuwendungen sein Auslangen findet. Das Thema Leistungsverweigerer ist aktuell. Der österreichische Finanzminister Grasser möchte "die Treffsicherheit unserer Sozialleistungen dramatisch verbessern", wie er es in seiner Budgetrede 2006 formulierte. Ab 1.März 2005 ist Sozialbetrug ein Straftatbestand. Ähnlich in Deutschland: die CDU (Merz, Laumann) sprachen von Drückebergern und die rot-grüne Regierung führte Hartz IV ein und Leute wie Florida-Ralf und Mallorca-Karin sind sogar Österreichern ein Begriff.

Die Botschaft im Liedertext lautet: Ich brauch keinen Reichtum, keine Macht oder Erfolg. Geld bedeutet Sorgen, Erfolg bedeutet Stress. Wer träumt nicht manchmal davon, loszulassen und abzuschalten während er (oder sie) gestresst am Schreibtisch hängt und vom Telefon getrieben wird?

ViennaCC: "Als Textdichter wollte ich ein wenig Romantik reinbringen und daher ist meine Figur ein Bohemien, ein Poet, ein Denker und Philosoph. Außerdem kann ich mich da besser mit dem Text identifizieren und kann das überzeugender singen."

Video

Hier die Geschichte des Video zu "Die Sonne":

Ein Büroangestellter fühlt sich total gelangweilt und lehnt sich im Bürosessel zurück um zu schlafen, ein Büroschlaf. Er träumt von Dolce Farniente (süßes Nichtstun) mit Kaffee, Wein oder Schlafen. Er träumt von Champagner-trinken mit einer Freundin, von einer Fahrt mit dem Fiaker, vom Picknick im Grünen im Schatten eines Baumes, vom in der Abendsonne Entlanglaufen am Strand. Plötzlich wird er durch einen Telefonanruf aufgeweckt. Das Gequatsche nervt! Was quasselt der oder die am anderen Ende der Leitung? Ist das ein Schimpanse? Ein Krokodil? Mann, das ist doch lächerlich. Nach dem Auflegen des Telefonhörers lehnt er sich wieder zurück um weiterzuträumen. Es wurde bewußt auf die für Musikvideos so typischen raschen Schnitte verzichtet. Das würde nicht zu dieser Geschichte passen, die vom Nichtstun erzählt.

(1)
I dont want to work like Honest Fritz
Knuckle down it means to slave away
Easily receiving social benefits
More than enough to make my day

I never care to go to any polls
I never vote for such a cabaret
I overhear consequently when Duty calls
And celebrate my Labour day

Cadger! Dead beat! Surrender and forlorn
My mother cursed the day when I was born

Ref:
What I need is just the sun
For relaxing in the shade
What I need is just the sun
There is nothing to be made


(2)
I have genius ideas when I am deep in thought
But never finished up what I began
Thousands of ideas that I have never caught
Disappeared and never seen again

Social garbage, isnt't that unfair?
I'm multimillionaire of castles in the air

Ref:
What I need is just the sun
For relaxing in the shade
What I need is just the sun
There is nothing to be made


(3)
Listen up, my thousand ears in the walls
Why should I contest a race?
I never passed the starting stalls
No blood, no sweat, no tears, but shady place

Lazybone! Drifter! Ignorant, you guys!
Poet! Philosopher! What can be more precise?

Ref:
What I need is just the sun
For relaxing in the shade
What I need is just the sun
There is nothing to be made

Music and Lyrics: Henk Freytag

(1)
Ich hab keinen Bock auf eine Beschäftigung
Weil hackeln ist nur Schinderei
Vom Sozialamt die Berechtigung
Brauch mich nicht verkaufen in die Sklaverei

Ein Urnengang hat mich bis heute nicht interessiert
Repräsentier Opposition
Die richtige Partei für mich hat noch nicht kandidiert
Ich bin Mitglied bei der Null-Bock-Fraktion

Sozialmüll, Schmarotzer, so haben's mich genannt
Doch keiner hat mein musisches Talent erkannt

Ref:
Was ich brauch ist nur die Sonne
Von zu Mittag bis auf'd Nacht
Was ich brauch ist nur die Sonne
Was soll ich den Tag lang tun?

---
(2)
Ich hab so viel Ideen wenn ich was überleg
Sie ziehen vorbei wie Wolken im April
Ich kann mich nicht verlaufen auf meinem Lebensweg
Ich hab keinen Weg, weil ich bin ohne Ziel

Schlafen, essen, die Welt um mich vergessen
Das Talent, das in mir steckt, ist Luftschloßarchitekt

Ref:
Was ich brauch ist nur die Sonne
Von zu Mittag bis auf'd Nacht
Was ich brauch ist nur die Sonne
Was soll ich den Tag lang tun?

---
(3)
Ich hab mich nie im Stress dahingeschleppt
Ich steh wo ich vor vielen Jahren stand
Meine Lebensart ist mein Patentrezept
Na, hört, ihr Ohren an der Wand

Tachinierer, Tagedieb, Pöbel und Prolet
Ich bin und bleib für alle Zeit ein bohemischer Poet

Ref:
Was ich brauch ist nur die Sonne
Für einen Schatten unterm Baum
Was ich brauch ist nur die Sonne
Die Welt ist schöner in einem Traum

und hier der Text auf wienerisch:

(1)
I hob kan Bock auf a Beschäftigung
Weil hackln is nur Schinderei
Vom Sozialamt die Berechtigung
Brauch mi net verkaufn in die Sklaverei

A Urnengang hat mi bis heit net intressiert
Repräsentier Opposition
Die richtige Partei für mi hat no net kandidiert
I bin Mitglied bei der Null-Bock-Fraktion

Sozialmüll, Schmarotzer, so habns mich genannt
Doch keina hat mei musisches Talent erkannt

Ref:
Wos i brauch is nur de Sunn
Von zu Mittag bis auf'd Nacht
Wos i brauch is nur de Sunn
Wos soll ich den Tag lang tun?

---
(2)
I hob so viel Ideen wann i wos überleg
Sie ziagn vorbei wie Wolkn im April
I kann mi net verlaufen auf mein Lebensweg
I hob kan Weg, weil i bin ohne Ziel

Schlafen, essen, die Welt um mich vergessen
Das Talent, das in mir steckt, is Luftschloßarchitekt

Ref:
Wos i brauch is nur de Sunn
Von zu Mittag bis auf'd Nacht
Wos i brauch is nur de Sunn
Wos soll ich den Tag lang tun?

---
(3)
Ich hab mich nie im Stress dahingeschleppt
Ich steh wo ich vor vielen Jahren stand
Mei Lebensart ist mein Patentrezept
Na, hurchts, ihr Ohren an der Wand

Tachinierer, Tagedieb, Pöbel und Prolet
Ich bin und bleib für alle Zeit a bohemischer Poet

Ref:
Wos i brauch is nur de Sunn
Für an Schatten unterm Baum
Wos i brauch is nur de Sunn
Die Welt ist schöner in an Traum

Musik und Text: Henk Freytag